Showing posts with label британская литература. Show all posts
Showing posts with label британская литература. Show all posts

25.8.16

books : белые зубы, зэди смит

последнее время мне попадаются отличные книги, но отчего-то совсем не хочется о них писать. или не о них, а просто писать. я тут не успела отойти от зэди смит, а уже ошарашена красотой и честностью историй кейт аткинсон. но все же пару слов о первой книге зэди.

белые зубы - это не просто книга о трех разных культурах и трех семьях, это целый многослойный торт из характеров, персонажей и проблем современного общества. замысловатые переплетения судеб, национальностей и поколений, религий и традиций, противостояние веры и науки, поиск бога, себя, смысла жизни. проблемы детей и родителей, сложности жизни эмигрантов, научные эксперименты и многое другое. в общем, все самое злободневное в одной тарелке. и, не смотря на такое обилие ингредиентов, - вкусный торт, черт возьми!

к слову, все это красотка зэди написала в 25 лет. хочу еще зэди смит (благо, еще есть что добавить в список к прочтению).

img: 1, 2

13.8.16

books : волхв, джон фаулз

книга-игра. как с главным героем, так и с читателем. когда сложно отличить правду от лжи. когда попадаешь в ловушку, но не спешишь из нее выпутаться. всем искателям смысла фаулз заявляет: роман, даже доходчивее и увлекательнее написанный, не кроссворд с единственно возможным набором правильных ответов - образ, который я тщетно пытаюсь вытравить из голов нынешних интерпретаторов. "смысла" в волхве не больше, чем в кляксах роршаха, какими пользуются психологи. его идея - это отклик, который он будит в читателе, а заданных заранее "верных" реакций, насколько я знаю, не бывает. вот и я не хочу загонять себя в рамки каких-то смыслов, каждый найдет в этом хитросплетении событий что-то свое. 

первая часть меня увлекла своей плавностью и жизненностью. начало немного напомнило завтрак у тиффани. а заключительная третья часть достала из памяти одно хорошее кинцо - реконструкция. хотя все эти отсылки и напоминания не имеют ничего общего с романом фаулза. просто случайные настроения.

самое же интересное и непонятное происходит во второй части. обыденность повествования превращается в магическое действо. или это театральная постановка? или психологические опыты? перед нами разворачивается увлекательный спектакль на греческом острове. хотите - ищите смыслы, хотите - просто наслаждайтесь. "я чувствовал себя человеком, что стучался в хижину, а попал во дворец; ситуация в чем-то идиотская". это и о главном герое, и обо мне. 

книга, говорить о которой непросто, но обязательно нужно. советую.

***
"- я получил бы больше удовольствия, если б знал, что все это означает.
- люди повторяют эту вашу фразу на протяжении последних десяти тысячелетий. и боги, к которым они обращаются, едины в своем нежелании отвечать на этот вопрос."

img: 1, 2

9.7.16

books : моя семья и другие звери, джеральд даррелл

очень летняя и светлая история о причудливом семействе дарреллов. мама и четверо детей (любитель литературы и зануда ларри, мастер на все руки и охотник лесли, постоянно беспокоящаяся о своем внешнем виде марго и главный любитель разнообразной живности джеральд) перебираются жить из англии на греческий остров корфу, где с ними случаются всяческие обыкновенные истории. они обрастают новыми знакомыми, переезжают из дома в дом, принимают гостей и как-то пытаются уживаться бок о бок со всеми животными джеральда. а животных здесь много: от ужей и богомолов до черепах, собак и гекконов. это было весело, забавно и местами по-детски наивно. и, конечно, снова захотелось на корфу.
"- чудесное место, - согласилась мама и затем дала ему свою высшую оценку: - я хочу, чтобы меня здесь похоронили."
чудаковатое настроение книги можно посмаковать еще и в сериале. я вот как раз собираюсь.

img: 1, 2

4.3.16

books : трое в лодке, не считая собаки, джером к. джером

наверное, самое для меня увлекательное занятие после прочтения книги - отправиться на поиски всевозможного book related арта: иллюстрации, концепты обложек; а иногда и самой что-нибудь порисовать. ниже три отличных, как по мне, варианта для обложки повести джерома к. джерома. кликайте, чтобы рассмотреть:


с сюжетом, наверное, знакомы все: три мужика (упсс) джентльмена и пёс отправляются в лодочное путешествие по темзе. конечно, они плывут, спорят, болтают, вспоминают какие-то случаи из жизни и время от времени оказываются в забавных ситуациях. то от лебедей приходится отбиваться, то готовить рагу из чего попадется, то безуспешно бороться с закрытой банкой ананасов, как со злополучным крестражем-медальоном. не менее забавны истории про душистый сыр, громадную форель, забивание гвоздя или "дружбу" пса с чайником.

иногда это было весело и смешно, иногда - слегка нелепо. но в целом история очень простая, добрая и весьма злободневная, несмотря на год/век написания (1889). книга придется по вкусу любителям английского юмора и тем, кто хочет немного расслабиться и отвлечься от тяжелого чтения.

13.1.16

books : библейские истории на новый лад

когда одна книга плавно перетекает в другую, хочется рассказать о них одним махом. отличное чтиво для тех, кто хочет удовлетворить своего внутреннего религиозного скептика. для тех, кто сомневается. для тех, кто открыт к новому.

каин, жозе сарамаго 

очень занимательная вариация на тему библии. тут есть каин, который путешествует во времени, спит с женой ноя, спасает исаака, помогает со строительством ковчега и убивает не только авеля, но и все человечество. обновленная история адама и евы, скептический анализ поступков господа, библейские истории на новый лад. сарамаго захватывающе пишет о размытости понятий "хорошо" и "плохо" и о том, что бог тоже не идеален.
история людей есть история всех недоразумений, что вышли у них с господом, ибо ни он нас не понимает, ни мы его.
img: 1, 2

история мира в 10½ главах, джулиан барнс

так удачно совпало, что эта книга начинается с забавной истории про ноев ковчег, в то время как предыдущая книга этими событиями завершилась. и эта первая история про всемирный потоп задает тон всем остальным - все они очень морские и с библейской подоплекой. тут есть и про террористов на круизном лайнере, и о сцене кораблекрушения жерико, и про иону в чреве кита, и про астронавта, с которым говорил бог, и еще много всякого интересного. читаешь, а тебя так и тянет поближе к штормовому морю. моими фаворитами стали первая и последняя главы.
- рай в наши дни демократичен. по крайней мере, если вы этого захотите.
- то есть как это - демократичен?
- мы больше не навязываем рай людям. мы прислушиваемся к их нуждам. если они его хотят, они его получают; а нет, так нет. и к тому же получают именно такой рай, какой хотят.
img: 1, 2

28.11.15

инь и ян пёсо-чтива : белая собака ромена гари и черные собаки иэна макьюэна

инь и ян, как вы уже поняли, тут в названиях. а за этими ч/б пёсиками скрываются небольшие, но сильные и глубокие произведения. ромен гари в своей книге поднимает проблему американских чернокожих и расизма. а собаки макьюэна слегка метафоричны и выступают в роли вечных спутников одной из героинь, заставив ее однажды уверовать в существование зла и бога. очень разные и очень замечательные книги.

img: whyn lewis

белая собака, ромен гари

история одной немецкой овчарки, которую "испортили" дрессировками. автор рассказывает, как однажды он приютил приблудившуюся собаку, со временем заметил, что она бросается на чернокожих и постарался это исправить. "эту собаку специально приучили бросаться на негров. клянусь, я не выдумываю. каждый раз, когда к нашему дому приближается негр, она входит в раж. а с белыми - все в порядке, виляет хвостом и подает лапу". белая собака. белыми называли специально обученных псов, которых полиция натравливала на чернокожих: сначала на сбегавших рабов, затем на манифестантов. в какой-то момент повествования собака отходит на второй план и мы уже копаемся в человечестве со всеми его пороками. ромен гари поднимает проблему расизма, проблему человеческой глупости, ненависти и мнимого превосходства над животными или другими людьми; выпускает наружу наших собственных внутренних собак и внутренних расистов. очень хорошая книга. я уверена, что эта история способна сделать читателя хотя бы немножко лучше и добрее. и да, если вы хотите насладиться концовкой, лучше не читайте аннотацию к книге. 

- его нельзя оставить таким.
- ну, тогда усыпите. я бы на вашем месте поступил так.
- я предпочел бы усыпить мерзавцев, которые его натаскали.

img: 1, 2

черные собаки, иэн макьюэн

история о джун, которая "пережила встречу с некой символической формой зла", изменившую ее жизнь, и о многом другом. о том, что любовь никуда не исчезает, даже если вы начали видеть мир по-разному, даже если вы стали полными противоположностями, даже если вы больше не можете терпеть друг друга. о том, как некоторые люди подгоняют факты под собственные идеи, вместо того чтобы делать наоборот. о переломных моментах, которые мы создаем себе сами. немного о политике, коммунизме и разрушении берлинской стены. о войне, одиночестве, вере, счастье, идеологии... о жизни.

"я задыхался в густом чаду ее веры, и более всего не давала мне покоя свойственная всем верующим тихая убежденность в том, что они добродетельны просто в силу того, что верят именно в то, во что верят, что вера сама по себе есть заслуга верующего и, в свою очередь, неверие - факт прискорбный, а неверующий достоин жалости".

img: 1, 2

19.11.15

books : наваждение люмаса, скарлетт томас

м-да. повелась я на книжную тематику (книга в книге и заварушка вокруг нее) и название, созвучное с именем моего пса. на этом все интересное для меня заканчивается. 

по сути, это книга о мысленных экспериментах, которая и сама по себе является таковым. слишком сумбурное повествование, слишком много намешано: наука, воображение, религия, физика, сила мысли, компьютерные игры, наркотические вещества, секс, мыши, мертвые дети, время, управление сознанием, тайные правительственные программы, кофе, бог, знания, изменение хода истории... такое. автор будто спросонья приготовила суперпитательный смузи, не глядя намешав в него все, что было в холодильнике. на вкус, конечно, получилось г. нет, отдаленно в некоторых вещах я вижу смысл. почему бы и нет? но в целом.. сплошная какофония мыслей и образов. матрица, только наоборот. недосказка об адаме и еве.

а может автор хотела набросать статейку о том, что негуманно использовать лабораторных мышей для проведения опытов, но потом накатила сливовицы и случайно написала книгу?

img: chris za

13.11.15

books : суббота, иэн макьюэн

занимательное погружение в мысли человека, который сам копается в чужих мозгах. книга вместила в себя один день из жизни нейрохирурга генри пероуна на фоне антивоенного протеста 15 февраля 2003 года в лондоне. это история образцовой семьи и внезапных потрясений. история выходного дня и разного рода катастроф. "день, в котором поселились неприятности". неспешное и красивое повествование о любви, о семье, о человечности и о многом другом.

как же круто у макьюэна получается уместить в одну историю столько деталей, и они совсем не кажутся лишними. он неспешно переходит от одной темы к другой: от хирургии к музыке, от политики к поэзии, от эволюции к любви... сюжет выстроен мастерски, я давно не получала такого мирного удовлетворения от книжных концовок. герои, правда, слишком идеальные: сплоченная семья, любящие друг друга супруги, интересные дети; все такие добрые, понимающие и без скелетов в шкафу. но нынче так много авторов пытаются натыкать в свои книги побольше драм и проблем, что даже начинаешь скучать по добру и хэппи-эндам. 

во время чтения я пережила с героями макьюэна маленькую трагедию семьи на фоне тревожного ожидания крупной трагедии человечества. а завтра у меня своя суббота. и кто знает, что она готовит.

img: 1, 2

7.11.15

books : лимонный стол, джулиан барнс

"у китайцев лимон - символ смерти". люблю лимоны, и эти небольшие истории мне тоже пришлись по вкусу. книга-мозаика о старении и старости. "ты настолько молод, насколько себя чувствуешь, или настолько стар, насколько выглядишь?" еще тут о жизни, ожидании смерти и о сексе. об интрижках после 80 лет, об ироничной дружбе, о проблемах с памятью, о вожделении тургенева и нахалах в театре. моими фаворитами стали рассказы аппетит и кора (не из-за еды. хотя...). столько у барнса разных героев, характеров, глупых ситуаций. все как в жизни. чтение приятное, барнс крутой. на этом всё.

***
- ты более взыскателен к бревнам, чем к представителям рода человеческого.  - бревна, любовь моя, очень отличаются друг от друга.

img: 1, 2

29.10.15

books : человек, который принял жену за шляпу. оливер сакс

это не художественный роман, как может показаться из витиеватого названия, это заметки одного замечательного невролога и нейропсихолога. 

очень интересно смотреть со стороны на то, как человечество придумало стандарт психического здоровья, а теперь пытается отыскать и систематизировать всевозможные отклонения от этого стандарта. в книге оливера сакса собраны самые необычные случаи из его врачебной практики. и помимо человека, который принял свою жену за шляпу, есть не менее захватывающие истории про художника-аутиста, человека с собачьим обонянием, близнецов и числа, туреттиков и многих других. сакс показывает, что отклонения от нормы - не всегда вред, окунает нас в волшебный мир медицины, где некоторые пациенты находят в своих болезнях исцеление, а некоторые благодаря им открывают в себе различные таланты.

"парадокс болезни, которую так легко принять за здоровье и силу, лишь позже обнаружив в себе ее скрытый злокачественный потенциал, - одна из двусмысленных и жестоких насмешек природы. этот парадокс издавна привлекал художников и писателей, в особенности тех, кто видит в искусстве связь с болезнью". сразу вспоминается столько художников с "отклонениями", столько гениальных умов. как часто нарушение работы мозга открывает в человеке скрытый потенциал, раскрывает его творческую сторону. может, болезни - не такие уж и болезни? может мы слишком привязаны к навязанному нам стандарту и малейшее отклонение нас пугает ("ха, шизик! давай его в психушку")? тут столько историй, столько необыкновенных личностей. остается только сидеть раскрыв рот и удивляться, до чего же сложен человеческий мозг и как мало мы вообще знаем.

книга оливера сакса - "это маленькие трагедии, где на первом плане не болезнь, уродство, а переживание, судьба, напряженность борьбы человека с болезнью". он рассматривает болезнь не как шаблонный случай, а как нечто уникальное без отрыва от личности пациента; исследует и личность, и организм. "неврология личности". в его "руках" наука становится поэзией. "ему присущ оптимизм ученого, исповедующего принципы позитивной науки. головной мозг видится ему великолепной машиной, чрезвычайно сложной и слаженной. машиной, поломки которой так же необычайны, как и ее нормальная работа".

img: 12

8.9.15

books : автостопом по галактике, дуглас адамс

"по-моему, мы сэкономим уйму времени, если я сойду с ума прямо сейчас."

наконец-то я читаю что-то веселое. нужно заводить себе привычку разбавлять сложные/грустные/трагичные/тяжелые (нужное подчеркнуть) книги чем-то таким простым, веселым и расслабляющим. после моих августовских чтений эта фантастическая история стала для меня своего рода спасательным кругом. вообще там целая трилогия в пяти частях (ага), читать в таком порядке:
  1. автостопом по галактике
  2. ресторан у конца вселенной
  3. жизнь, вселенная и всё остальное
  4. всего хорошего, и спасибо за рыбу
  5. в основном безвредна 
есть и еще одна часть "и вот еще что...", написанная уже после смерти дугласа адамса оуэном колфером. многие кидаются помидорами, мол, это же не дуглас, и что этот оуэн вообще понимает в жизни/вселенной/всём таком. вот еще говорят: "забавный,  в принципе нескучный и совершенно бестолковый роман" и "неудачное, но конъюнктурное продолжение к книге, которую вполне можно было не продолжать" [тык]. с мнением вполне согласна. колфера я прочитала ради интереса. кстати, продолжение должно понравиться тем, кто тащится от разного рода фанфиков.


что меня в трилогии очаровало: остроумие и сарказм, серьезные описания абсурдных вещей, английский юмор, депрессивный робот марвин, удивленный кашалот и горшок петуньи (это "о нет, неужели опять?!"), погоня за диваном, институт медленного и болезненного выяснения самых что ни на есть очевидных вещей, ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого, конечно; то, как герои постоянно попадают в передряги, грозящие им смертью, и каждый раз из них ловко или совсем случайно выпутываются (по крайней мере, в первых двух/трех частях, так как четвертая, например, больше похожа на любовный роман); а еще диалоги вроде этого: "- я думал, ты умер... - одно время я так тоже думал, а потом на пару недель решил, что я – лимон." ну, как тут не влюбиться? это фантастический must read, ребята.

26.8.15

books : загадочное ночное убийство собаки, марк хэддон

- это всего лишь собака, кристофер. всего лишь собака, черт побери!
- собаки тоже важны.

обычно все книги, хотя бы в названии которых упоминаются собаки, я бережно заношу в свой список пёсо-чтива. и только за это могу накинуть книге половину звездочки в оценке. не обессудьте.

тут мы видим удивительный мир глазами мальчика-аутиста, который однажды находит мертвую соседскую собаку и решает выяснить, кто же ее убил. кристофер бун любит математику, физику, шерлока холмса, красный цвет, простые числа, списки, схемы, расписания и собак. не любит, когда разная еда в тарелке касается друг друга, желтый и коричневый цвет, шум, людей и когда его трогают. очень здорово окунуться в мир главного героя, смотреть его глазами, чувствовать вместе с ним, понимать его. а еще там списки, схемы и разные картинки. книга меня впечатлила, особенно ее первая половина. потом что-то пошло не совсем так, как я ожидала. но в целом чтение очень увлекательное, меня затянуло.

а еще есть классный британский спектакль по книге. хотелось бы посмотреть.

img: sketch by chris za

16.8.15

books : 1985, энтони бёрджесс

- когда начался кошмар двадцатого столетия? 
- в 1945 году, когда многим казалось, что он закончился.

кто хочет окунуться в антиутопический мир оруэлла чуть глубже и посмотреть на него немного под другим углом? 1985 - это такой себе развернутый отзыв бёрджесса на книгу оруэлла + еще одна антиутопическая история; смесь критики и фантастики; анализ романа и его "творческое продолжение".


первая часть книги (анализ 1984) весьма захватывающая. бёрджесс использует множество литературных приемов - "от воображаемого интервью до язвительной пародии". но легким чтением ее не назовешь, тут немало исторических фактов, деталей и философских рассуждений. послевоенная англия 1948-го, анализ антиутопий замятина и хаксли, пелагианство и августинианство, государства и сверхгосударства, анархизм, рефлексы павлова, любовь и обесценивание института семьи.

"1984 - не столько пророчество, сколько документ отчаяния. не отчаяния от того, какое будущее ждет человечество, а личного отчаяния от собственной неспособности любить. если бы оруэлл любил мужчин и женщин, о’брайен не смог бы так мучить уинстона смита. огромное большинство мужчин и женщин, жуя, как коровы, пялятся на экран, откуда вопит от боли уинстон смит и где утверждают смерть свободы. это чудовищная пародия на вероятное будущее человечества." 

вторая часть книги - самостоятельное произведение; новая антиутопия, более правдоподобный вариант развития будущего по версии бёрджесса. он не дублирует мир оруэлла, но схожие черты в них есть (борьба за свободу, конечно, и бунт против системы). главный герой переживает утрату из-за забастовки пожарников, которые не приехали тушить пожар, и решает "стать мучеником во имя свободы". и там снова: бунт, восстание против системы, попытка исцеления главного героя. и никаких вам хэппи-эндов.

кстати, эпилог книги (такое себе интервью-размышление о будущем) весьма хорош. "завтра будет иначе. завтра будет совсем по-другому."

img: rsvlts

7.8.15

books : заводной апельсин, энтони бёрджесс

- ну, что же теперь, а?

книга-загадка, начиная с названия ("кривые, как заводной апельсин" говорят о странных и необычных вещах; а еще на малайском языке слово "orang" значит "человек") и заканчивая языком написания. о, этот надсат (все эти kisy, govnodavy, korova, bred, hrenovina и т.д.) захватывает с первых страниц. ума не приложу, как с этой книгой справляются англоязычные читатели, там же чуть ли не в каждом абзаце русский транслит.

интеллектуальная гопота, молоко-плюс, драки, насилие как высокое искусство жизни, музыка... "это все музыка, понимаешь?" так странно, что все эти мурашки от музыки и "наслаждение, которое куда слаще всякого там бога, рая, синтемеска и всего прочего", кого-то умиротворяют, а кого-то (главного героя, например) побуждают к насилию. даже не так. странно, что насилие кого-то умиротворяет (главного героя, например).

с сюжетом, наверное, знакомы все. шайка малолетних преступников чинит беспредел (кражи, драки, избиения, "старый добрый sunn-vynn"), затем их главарь алекс попадает в тюрьму и проходит курс исправительного лечения (поможет ли оно? можно ли вообще вылечить преступника?), и затем снова оказывается на воле. "ну, что же теперь, а?"

бёрджесс в одном интервью говорил: "эта чёртова книга - труд, насквозь пропитанный болью... я пытался избавиться от воспоминаний о своей первой жене, которую во время второй мировой зверски избили четверо дезертиров американской армии." и он чертовски хорошо излил душу в своем романе. книга получилась мощная. кричащая. правдивая. в мире так много дерьма, и он вряд ли поменяется от нашего неодобрения. так что открывайте глаза и смотрите. аминь. и всякий прочий kal. 

***

"вижу, вот книжонки у тебя под мышкой, бллин. редкостное, можно сказать, удовольствие в наши дни встретить человека, который что-то читает."

 img: sketch by chris za

1.8.15

books: зов кукушки и шелкопряд, роберт гэлбрейт

в этой серии детективов меня заинтересовало авторство джоан роулинг (да-да), поэтому я и взялась за прочтение.

зов кукушки: корморан страйк и его собственная робин (ага, практически бэтмен) расследуют самоубийство (или нет?) некой супермодели. тут фешн, модели, рэперы, наркоманы, шмотки, завещания... и в конце все весьма интересно разруливается.

шелкопряд: очередное крупное дело частного сыщика и его напарницы. на этот раз вся движуха происходит в литературном мире. тут книги, издательства, писатели, непризнанные таланты, странности и все в этом духе. развязка - норм.

в целом, ничего особенного. не зацепило. как-то нудновато. и даже цитат не выпишешь. но следующую книгу тоже прочту.

фото: martatandori

29.7.15

books : о дивный новый мир, олдос хаксли

не особо люблю антиутопии. все эти "идеальные" системы, общность, одинаковость, стабильность; большой брат из 1984 оруэлла, пожарные из 451 градус по фаренгейту брэдбери, отказ от традиционной семьи в пользу конвеерных детей у хаксли. альфы, беты, гаммы, дельты. антиутопии больше не пугают, как когда-то давно. и не переворачивают сознание, как когда-то давно.

"теперь же мир стабилен, устойчив. люди счастливы; они получают все то, чего хотят, и не способны хотеть того, чего получить не могут. они живут в достатке, в безопасности; не знают болезней; не боятся смерти; блаженно не ведают страсти и старости; им не отравляют жизнь отцы с матерями; нет у них ни жен, ни детей, ни любовей - и, стало быть, нет треволнений; они так сформированы, что практически не могут выйти из рамок положенного. если же и случаются сбои, то к нашим услугам сома."

сюжет весьма шаблонный - один против всех. но помните, герою брэдбери удалось уйти от системы? а героя оруэлла в итоге таки исправили. у хаксли еще по-другому. а еще там есть неинтересные персонажи и интересные отсылки к шекспиру.

 img: the affair

10.7.15

books : случайная вакансия, дж. к. роулинг

с поттерианы, по-моему, началась моя любовь к книгам и чтению в целом. мне, как и миллионам других детишек, дж. к. роулинг подсластила детство волшебством. совы, платформа 9¾, хогвартс, дамблдор, экспекто патронум... и все. это любовь. до самого конца.

и я правда не понимаю, почему так долго решалась взяться за ее первую пост-поттеровскую "взрослую" книгу. в случайной вакансии есть "секс и смерть, смерть и секс. и музыка" (отрывок разговора пупса и эндрю о самых важных в жизни вещах). из музыки, правда, только umbrella рианны. да и секса не так уж много. а вот смертей, конфликтов и прочих перипетий хватает. написана книга очень здорово. события, с которых она начинается и которыми заканчивается, тесно переплетены, как и жизни всех героев романа в целом. 

а еще есть мини-сериал. так себе.
 
img: 1, 2