Showing posts with label французская литература. Show all posts
Showing posts with label французская литература. Show all posts

12.7.16

books : элегантность ежика, мюриель барбери

когда идешь за свежей французской выпечкой, а тебе достается вчерашний круассан. вроде бы норм (и даже вкусно), но вдоволь я не насладилась. и книга мне эта не зашла.

сразу растолкую название: элегантность ежика - это когда "снаружи сплошные колючки, не подступиться, но внутри... изысканная простота, какая присуща ежикам, зверькам апатичным - но только с виду, никого к себе не подпускающим и очень-очень славным". это о мишель рене - консьержке в элитном парижском доме, где живут типичные ограниченные богачи. мишель вполне начитана, увлекается искусством, философией и литературой, но тщательно скрывает сей факт от других и строит из себя простушку (как и подобает обыкновенной консьержке). но потом она потихоньку выбирается из своей раковины и превращается в золушку находит близких по духу людей. почти как в сказке. концовка не убедила, это что вообще было? книга о социальном расслоении общества, о стереотипах, невежестве и хороших людях. "хороших людей мало, но то, что они есть, - настоящая радость". о русской литературе, немного о японской культуре и котах. о чае, пирожных и камелиях. написано легко и как-то вот типично по-французски. общее впечатление: ну, такое.

img: 1, 2

27.5.16

books : первый глоток пива и прочие мелкие радости жизни, филипп делерм

коробочка пирожных в воскресное утро, лущение свежего горошка, аромат яблок, разложенных для сушки, теплый круасан, первый глоток пива, чтение на пляже... маленькие рассказы-пилюли о каждодневных радостях жизни. принимать по несколько штук (можно залпом), если вам немного грустно или не хватает вдохновения. после прочтения, конечно, захотелось пивка. и круасан. и зарядить пленку в старую смену 8м, чтобы снимать собственные мелкие радости жизни.
 

"шагаешь, заложив руки в карманы, а-ля керуак, ты всё и всех опередил, и что ни шаг – то радость. ловишь себя на том, что идешь по кромке тротуара, как в детстве, когда интереснее всего всегда на краю. пока все спят, ты втихомолку отхватил у дня порцию чистого времени."
 

5.2.16

books : карта и территория, мишель уэльбек

добравшись до третьей части книги, я решила, что совсем не хочу о ней писать. но картинка уже подготовлена, да и обложка мне нравится, так что буквально пару строк. 

тут про современное искусство и мишленовские дорожные карты. про взаимодействие искусства и коммерческой деятельности. про арт-рынок и становление художника. про джеда мартина и его творческий поиск. а еще уэльбек пишет про уэльбека и про его (свою) смерть. не без расчлененки в стиле поллока. в целом: не так уж все и плохо, но как-то уныленько. 

img: 1, 2

28.11.15

инь и ян пёсо-чтива : белая собака ромена гари и черные собаки иэна макьюэна

инь и ян, как вы уже поняли, тут в названиях. а за этими ч/б пёсиками скрываются небольшие, но сильные и глубокие произведения. ромен гари в своей книге поднимает проблему американских чернокожих и расизма. а собаки макьюэна слегка метафоричны и выступают в роли вечных спутников одной из героинь, заставив ее однажды уверовать в существование зла и бога. очень разные и очень замечательные книги.

img: whyn lewis

белая собака, ромен гари

история одной немецкой овчарки, которую "испортили" дрессировками. автор рассказывает, как однажды он приютил приблудившуюся собаку, со временем заметил, что она бросается на чернокожих и постарался это исправить. "эту собаку специально приучили бросаться на негров. клянусь, я не выдумываю. каждый раз, когда к нашему дому приближается негр, она входит в раж. а с белыми - все в порядке, виляет хвостом и подает лапу". белая собака. белыми называли специально обученных псов, которых полиция натравливала на чернокожих: сначала на сбегавших рабов, затем на манифестантов. в какой-то момент повествования собака отходит на второй план и мы уже копаемся в человечестве со всеми его пороками. ромен гари поднимает проблему расизма, проблему человеческой глупости, ненависти и мнимого превосходства над животными или другими людьми; выпускает наружу наших собственных внутренних собак и внутренних расистов. очень хорошая книга. я уверена, что эта история способна сделать читателя хотя бы немножко лучше и добрее. и да, если вы хотите насладиться концовкой, лучше не читайте аннотацию к книге. 

- его нельзя оставить таким.
- ну, тогда усыпите. я бы на вашем месте поступил так.
- я предпочел бы усыпить мерзавцев, которые его натаскали.

img: 1, 2

черные собаки, иэн макьюэн

история о джун, которая "пережила встречу с некой символической формой зла", изменившую ее жизнь, и о многом другом. о том, что любовь никуда не исчезает, даже если вы начали видеть мир по-разному, даже если вы стали полными противоположностями, даже если вы больше не можете терпеть друг друга. о том, как некоторые люди подгоняют факты под собственные идеи, вместо того чтобы делать наоборот. о переломных моментах, которые мы создаем себе сами. немного о политике, коммунизме и разрушении берлинской стены. о войне, одиночестве, вере, счастье, идеологии... о жизни.

"я задыхался в густом чаду ее веры, и более всего не давала мне покоя свойственная всем верующим тихая убежденность в том, что они добродетельны просто в силу того, что верят именно в то, во что верят, что вера сама по себе есть заслуга верующего и, в свою очередь, неверие - факт прискорбный, а неверующий достоин жалости".

img: 1, 2