books : ужин, герман кох

книга-ужин длинной в 300 страниц. на фоне неспешной вечерней трапезы в претенциозном ресторане амстердама разворачивается семейная драма. тут есть горячий козий сыр с кедровыми и грецкими орехами и неприязнь к брату; вителло тоннато и беседы о расизме, кино и отпуске; лазанья с рикоттой и баклажаном и проблемы с детьми; турнедо и проблемы с собственным прошлым. а еще злоключения подростков, сложности воспитания, жестокость, насилие, забота о репутации и попытка уберечь семейное счастье.

история об оправдании, помощи и отчаянии. о нравственном выборе, родительстве и ответственности. о наказании и безнаказанности. после прочтения есть о чем подумать. как бы ты сам себя вел на месте героев? как внушить чувство ответственности за свои поступки, не отняв у ребенка детской невинности? как не навязывать чувство вины? поддаются ли насильники и убийцы лечению (тут напрашивается ссылка на заводной апельсин)? идея с ужином очень даже ничего, но самой историей, из-за которой затеян весь сыр-бор, я не прониклась.

"в фильмах о торнадо, ураганах и цунами есть что-то умиротворяющее. это, разумеется, ужасно, мы все научились считать это ужасным, но мир без катастроф и насилия (природного и человеческого) был бы невыносим". 

img: 1, 2

books : заводной апельсин, энтони бёрджесс

- ну, что же теперь, а?

книга-загадка, начиная с названия ("кривые, как заводной апельсин" говорят о странных и необычных вещах; а еще на малайском языке слово "orang" значит "человек") и заканчивая языком написания. о, этот надсат (все эти kisy, govnodavy, korova, bred, hrenovina и т.д.) захватывает с первых страниц. ума не приложу, как с этой книгой справляются англоязычные читатели, там же чуть ли не в каждом абзаце русский транслит.

интеллектуальная гопота, молоко-плюс, драки, насилие как высокое искусство жизни, музыка... "это все музыка, понимаешь?" так странно, что все эти мурашки от музыки и "наслаждение, которое куда слаще всякого там бога, рая, синтемеска и всего прочего", кого-то умиротворяют, а кого-то (главного героя, например) побуждают к насилию. даже не так. странно, что насилие кого-то умиротворяет (главного героя, например).

с сюжетом, наверное, знакомы все. шайка малолетних преступников чинит беспредел (кражи, драки, избиения, "старый добрый sunn-vynn"), затем их главарь алекс попадает в тюрьму и проходит курс исправительного лечения (поможет ли оно? можно ли вообще вылечить преступника?), и затем снова оказывается на воле. "ну, что же теперь, а?"

бёрджесс в одном интервью говорил: "эта чёртова книга - труд, насквозь пропитанный болью... я пытался избавиться от воспоминаний о своей первой жене, которую во время второй мировой зверски избили четверо дезертиров американской армии." и он чертовски хорошо излил душу в своем романе. книга получилась мощная. кричащая. правдивая. в мире так много дерьма, и он вряд ли поменяется от нашего неодобрения. так что открывайте глаза и смотрите. аминь. и всякий прочий kal. 

***

"вижу, вот книжонки у тебя под мышкой, бллин. редкостное, можно сказать, удовольствие в наши дни встретить человека, который что-то читает."

 img: sketch by chris za