Showing posts with label украинская литература. Show all posts
Showing posts with label украинская литература. Show all posts

20.9.16

books : днк. жадан, карпа, кидрук, винничук, фоззи, кокотюха, рафеенко

роман-эксперимент (и по форме, и по смыслу) от семи украинских авторов. в книге семь разных историй о предках украинского студента, чей генетический код попытались расшифровать в рамках научного эксперимента в китае. семь историй - это семь воспоминаний, которые странным образом хранились в структуре днк андрея чумака на протяжении 150 лет. вышел такой себе экскурс по разным периодам украинской истории с помощью небольших зарисовок из жизни разных поколений одной простой семьи.

несмотря на многоавторство, получилось довольно целостно и интересно. глава ирены карпы мне пришлась по вкусу больше всего, прямо захотелось прочитать полноценную книгу про гафию и ее жизнь в париже 60-х.

img: goodreads

12.9.16

парочка не-новинок в вишлист : шидеври світової літератури

ви много чого добились у жизні, но при цьому остаєтесь малокультурним бараном? ви не проти козирнуть ерудицією, но у вас тупо нима врем’я читать книжки? доктор падлюччо спішить вам на помощ! він прочитав кучу всякої класики замість вас, і прагне поділитись перлами, видобутими з найкромєшніших глибин. пролиставши ету чудо-книжку, ви тут таки усвоїте всю мудрість, шо видряпана на скрижалях люцького генія. доктор не тіки тщатільно й у доступній формі ознакомить вас зі змістом тих шидеврів, про які позорно не знати, но і чотко пояснить, шо в них такого важного, і в чому прикол.

когда аннотация решает. хочу.

img: laurus

8.5.16

books : saint porno, богдан логвиненко

это хорошая история. простая. правильная. честная. в какой-то степени про порно, в какой-то - совсем не про это. история про пост-советское общество с его серостью, забитостью, средневековыми взглядами на жизнь и массовой сексуальной необразованностью. история про стереотипы, шаблоны, страх выделиться, отклониться от нормы. про то, как порно спасает мир от лишних конфликтов и насилия. про секс, удовольствие, 27 см и dp. про свободу, жажду новых ощущений и жизнь в радость. и в конце концов про обыкновенную девушку, которая снимается в порно и любит свою работу.  

"людям важко сприймати чужі мрії, якщо вони суттєво відрізняються від того, що треба хотіти, що всі хочуть"

книгу сложно назвать провокацией, или вызовом, или откровением (хотя, наверное, именно так ее будет воспринимать большинство. о-ужас-тут-же-в-названии-слово-порно!). это обыкновенная жизненная история. просто не такая, как у вас. свято верю, что автор получит плюсик в карму, если хоть кому-нибудь книга поможет перестать судить о людях только потому, что они другие. это такой маленький и смелый шаг в борьбе за адекватность, толерантность и за принятие инаковости в самых неожиданных ее проявлениях. неплохая книга с правильными мыслями и веселыми форзацами. аминь.

img: 1, 2

9.1.16

books : шапочка і кит, катерина бабкіна

это такая невероятно добрая и честная история про мальчика, который носит синюю шапочку, дружит с летающим китом и кормит его своими таблетками. мальчика, который хочет кататься на лонгборде, ходить в школу, плавать в бассейне и кушать вкусняшки, но ему пока нельзя. а еще хочет завести собаку, потому что "если кто-то хочет, чтоб ему было хорошо, и не знает, как - нужно просто иметь кота или пса и любить их". про мальчика, который перечитал все на свете книги о животных ("на самом деле где-то двадцать три, но это тоже очень много"), грустит, потому что "у мамы с папой не вышло", а еще борется с лейкозом. и все обязательно будет хорошо, потому что иначе никак. это практически "малыш и карлсон", только "шапочка и кит".

а еще очень здорово, что добро - оно не только под обложкой. 5 грн от стоимости каждой проданной книги будет перечислено в международный благотворительный фонд таблеточки на помощь деткам с раком крови. за 2016 год катерина бабкина планирует собрать для фонда 1 000 000 грн. и у нее точно все получится. я вот купила на подарок, теперь закажу и себе.

img: chris za

9.12.15

books : астра, олександр михед

"аристотель як шкідлива звичка. аристотель як ранковий ритуал."

первая книга из моей ноябрьской коробочки bookbox. психотриллер. "история поиска ответов на вопросы, которые лучше не задавать. поиск правды, по пути к которой теряешь всех, кого любил. и понимаешь: все вымысел, все иллюзия". замысловатая история о том, как однажды в жизнь главного героя врывается некий тайный семинар, где группа людей обсуждает тексты мировой цивилизации: труды аристотеля, дамаскина, дарвина, сартра, гоббса и других (тут можно почерпнуть полезной литературки для себя), и за неделю меняет и жизнь, и сознание героя. история пути к тайне мироздания. история иллюзорности мира. все иллюзия. все имитация. все астра.

"їхні тексти показують умовність всього. довкола - суцільний суспільний договір і спроби хоч якось упорядкувати хаос людського існування, надати йому форм соціального, політичного життя. за сім днів вони формують нову свідомість, створюють новий внутрішній світ, підводять впритул до прірви, аби ти зрозумів: реальність - це умовність, бо немає часу, немає мови, цінностей. це все - домовленості. оболонки думки."

не скажу, что книга меня прямо-таки впечатлила, или напугала, или открыла глаза. но автор вроде интересный, с удовольствием почитаю его понтиїзм. а еще мне очень нравится, когда к книгам делают буктрейлеры, у астры получился весьма качественный: тык

img: 1, 2

5.12.15

books : кайдашева сiм'я с иллюстрациями lera sxemka

третий день пишу этот пост, а получаются одни уруру и мимими. ок. в общем, коллажи и прочие крутые и странные книжные иллюстрации - моя большая слабость, а это издание повести ивана нечуя-левицкого - и вовсе любовь с первого взгляда. далеко не современный текст со свежей визуализацией; история 1878 года, рассказанная языком 2015-го. 

школьная программа по украинской литературе если и не прошла совсем мимо меня, то ярких воспоминаний точно не оставила. помню, что это история о большой семье, столкновении разных характеров, ссорах, неурядицах и других проблемах, которые и в наше время весьма relevant. википедия обзывает это "социально-бытовой повестью". как говорит сама lera sxemka (иллюстратор): "дело движется вперед, а человеческие качества, описанные в книге, за прошедшие более чем 100 лет не изменились. в головах сейчас все то же самое - и над этим стоит задуматься" [тык]. а еще там возле/вместо нумерации - разные emoji с главной эмоцией страницы. красиво. дерзко. смело. все как надо.

img: chris za

18.11.15

books : п'ятикнижжя, грицько чубай

во мне проснулся поэтический голод и после долгого периода воздержания эта книга григория чубая оказалась изысканнейшим из блюд. еще читая предисловие, я останавливалась практически на каждом абзаце и по нескольку раз перечитывала цитаты автора, которые казались до того невероятными, что хотелось в них беспрекословно верить. 

то іржа підступає ножеві до ока
що бачило все.

есть у чубая небольшие сказочные миры, где окунь с кусочком месяца во рту освещает путь реке в темноте, где кресло рассказывает дивану, что оно в родстве с осьминогом, где под землей спеют квадратные груши, а птицы смотрят на нас как на аквариумных рыб. есть и более серьезные вещи. выстраданные. про борьбу и протест. про любовь. про свободу. про осень, про осень души. 
   
img: 1, 2

і щодня в суєті, в круговерті годин
люди втікають від себе й до себе.
втікають до книг, до дружин, до картин,
втікають під воду, під землю, на небо,
втікають до лісу, на марс, до пітьми,
щоб бути людьми чи не бути людьми.
втікають у подвиг, у лють, у провину.
додому.
до криму.
в кафе.
в домовину.

img: chris za

двері відчиняються і зачиняються,
двері зачиняються і відчиняються:
рип-рип,
рип-рип.
  то ми виходимо з хати,
то ми приходимо до хати:
рип-рип,
рип-рип.
і дивиться пташка 
крізь вікно в акваріум хати,
і думає про нас, як про риб.

волшебное издание всл, потрясающее оформление, безусловная поэзия. теперь буду слушать по-новому плач єремії и дальше зачитываться украинскими поэтами. уже, кстати, успела проглотить веселый сборник поэзии позаяка, а на очереди - наталка белоцерковец.

1.10.15

books : де їсть і з ким спить фреймут

"цей щоденник - мій печворк з клаптиків тексту, не зовсім зручних для читання. сюжет не завжди владарює. іноді одна секунда, занурена в емоцію, як полуниця у шоколадний фондю, має більшу концентрацію щастя, аніж сталева логіка життя за сюжетом." 

эта книга, и правда, очень похожа на уютное печворк-одеялко. у оли получился такой себе микс путеводителя, мемуаров и заметок в стиле "як бути стильною кицею-панянкою". книга о женственности, амбициозности и одиночестве. экскурсия по западноукраинским городам и по воспоминаниям ольги фреймут. истории из жизни - по крупинкам, по кофейным зернышкам.

мне понравилось, как оля пишет. прямо зачиталась родным украинским. и с юмором у нее порядок. но... иногда все так поэтично, что тебя вырывает из реальности и уносит в какой-то волшебный мир грез, а иногда так приторно сладко, что хочется добавить этот дурацкий тег #девочкитакиедевочки в каждый пятый абзац. но олю все равно люблю.

img: 1, 2

"я так любила хизуватися перед цим чоловіком львовом... ніби я сама створила це місто: охайно вимостила бруківку, набудувала кам'яниць і вкрила їх плахтами заквітчаних балконів, намалювала на обличчях львів'ян гонорові усміхи... ніби я розлила закамарками старого міста найрізноманітніші кавові аромати."