18.11.15

books : п'ятикнижжя, грицько чубай

во мне проснулся поэтический голод и после долгого периода воздержания эта книга григория чубая оказалась изысканнейшим из блюд. еще читая предисловие, я останавливалась практически на каждом абзаце и по нескольку раз перечитывала цитаты автора, которые казались до того невероятными, что хотелось в них беспрекословно верить. 

то іржа підступає ножеві до ока
що бачило все.

есть у чубая небольшие сказочные миры, где окунь с кусочком месяца во рту освещает путь реке в темноте, где кресло рассказывает дивану, что оно в родстве с осьминогом, где под землей спеют квадратные груши, а птицы смотрят на нас как на аквариумных рыб. есть и более серьезные вещи. выстраданные. про борьбу и протест. про любовь. про свободу. про осень, про осень души. 
   
img: 1, 2

і щодня в суєті, в круговерті годин
люди втікають від себе й до себе.
втікають до книг, до дружин, до картин,
втікають під воду, під землю, на небо,
втікають до лісу, на марс, до пітьми,
щоб бути людьми чи не бути людьми.
втікають у подвиг, у лють, у провину.
додому.
до криму.
в кафе.
в домовину.

img: chris za

двері відчиняються і зачиняються,
двері зачиняються і відчиняються:
рип-рип,
рип-рип.
  то ми виходимо з хати,
то ми приходимо до хати:
рип-рип,
рип-рип.
і дивиться пташка 
крізь вікно в акваріум хати,
і думає про нас, як про риб.

волшебное издание всл, потрясающее оформление, безусловная поэзия. теперь буду слушать по-новому плач єремії и дальше зачитываться украинскими поэтами. уже, кстати, успела проглотить веселый сборник поэзии позаяка, а на очереди - наталка белоцерковец.

9 comments:

  1. Оформление и правда чудесное!)
    Описала так, что захотелось прочитать) особенно про птиц, смотрящих на нас как на аквариумных рыб. Интересная мысль)

    ReplyDelete
    Replies
    1. всегда так рада тебе в своих комментариях) спасибо, что приходишь. даже когда у меня тут про украинскую поэзию :)

      Delete
    2. потому что мне нравится, как ты пишешь )

      Delete
  2. Amazing post! You have a wonderful blog:)
    What about following each other on Instagram, Bloglovin, Twitter?..

    www.bloglovin.com/blog/3880191

    ReplyDelete
  3. для мене Чубай - несподіваний андерграунд між шістдесятниками та карнавальними вісімдесятниками. у такі моменти запитую себе: "звідки це у нас, невже нам справді так пощастило?"

    ReplyDelete
    Replies
    1. про "несподіваний" дуже згодна. до речі, дуже вдячна тобі за натхнення до нової української поезії :)

      Delete
  4. Які ж гарні вірші... Дякую, що нагадала....

    ReplyDelete
    Replies
    1. чубай из тех, к кому хочется почаще возвращаться

      Delete