Showing posts with label немецкая литература. Show all posts
Showing posts with label немецкая литература. Show all posts

15.4.17

books : демиан, герман гессе

история "рождения", взросления и поиска себя (говорят, у гессе все такое). эмиль синклер еще в детстве осознает, что существует не только светлый и уютный мир, ограниченный домом и семьей, но еще и внешний - неуютный, темный, загадочный. и вот мальчик десяти лет сталкивается с этим внешним миром, влипает в неприятную историю из-за какого-то пустяка. и тут в его жизнь врывается демиан - друг, спаситель, проводник, - выпутывает его из неудачной истории и открывает мир самопознания. эмиль растет, взрослеет, думает, ищет себя, ищет бога и пытается жить в гармонии со своими внутренними светом и тьмой. 

но это не просто процесс поиска себя, это путь с логическим завершением. необходимость обновления мира, так запущенного людьми, к концу книги нагнетается все сильней. и в итоге прорывается наружу в виде войны. ведь рождение чего-то нового - это всегда разрушение.

"птах вилуплюється з яйця. яйце - це світ. хто хоче народитися, має зруйнувати цей світ."

прекрасно описано детство главного героя и проблемы, которые взрослым часто кажутся пустяками, но так существенны для самого ребенка (все чаще стала подмечать в текстах тему родительства и воспитания). "дорослий навчився перетворювати частину своїх почуттів на думки і, зауваживши відсутність цих думок у дитини, часом вважає, що ніяких подібних переживань у неї просто не існує". даже если детские проблемы в глазах взрослого не так уж и страшны, влияние, которое они оказывают на формирующуюся личность, по-моему, намного сильнее, чем любые "взрослые" проблемы. дети более впечатлительны, детские потрясения остаются навсегда.

если говорить образами, то для меня эта история (помимо очевидных птиц/яиц) удушливо пахнет гиацинтами и пылью. какое-то предчувствие грозы. все события под конец будто бы замедляются в томном и напряженном ожидании дождя обновления мира. настроением отчего-то совсем немного напомнило меланхолию фон триера.

книга оставляет довольно приятное послевкусие, но гораздо больше я бы прониклась этой историей лет в 16, когда сама яро увлекалась самокопанием, и легко бы увидела в главном герое себя. книга как раз для того подросткового возраста, когда тянет к высокому, мрачненькому и немного экзистенциальному, когда кафка - твой герой, а уход в себя - отличный способ бунта.

есть, что погуглить.
есть, над чем подумать.


книга для обзора предоставлена издательством фолио.

27.12.15

books : бесконечная история, михаэль энде

"каждая настоящая история - это история, конца которой нет". бесконечную историю я помню из далекого детства кино-кадрами и отрывками: грустная девочка-королева, милейший летающий дракон, мальчик-воин, конь в болоте, оракул и врата со сфинксами... в конце ноября как-то остро захотелось чудес, я решила освежить в своей памяти сказку и взялась читать бесконечную историю в английском переводе. наверное, я видела только первый фильм (который соответствует первой половине книги), потому что вторая часть мне была вовсе незнакома (по ней тоже снят фильм и он меня не очень-то порадовал). если первая половина книги - милая приключенческая сказка, то вторая - серьезная сказочная драма со всеми этими самокопаниями, проблемами личности и идентификации добра и зла. читала я не спеша, так что мое сказочное путешествие длилось довольно долго. и, конечно, погружение в страну фантазию - сплошное удовольствие: ночной лес перелин, разноцветная пустыня гоаб, город из серебра, башни, замки, чудища, приключения и простые жизненные истины за каждым поворотом. книга о том, как важно мечтать, верить в чудеса и оставаться true to yourself.

img: 1, 2

"when your turn comes to jump into the nothing, you too will be a nameless servant of power, with no will of your own. who knows what use they will make of you? maybe you'll help them persuade people to buy things they don't need, or hate things they know nothing about, or hold beliefs that make them easy to handle, or doubt the truth that might save them."

и парочка крутых арт-вариаций на тему всеми любимого дракона фалькора: